Das Team wird zu einem neuen Fall gerufen. Ein Fensterputzer ist abgestürzt. Da die Seile durchtrennt wurden, geht man von Mord aus. Doch die Firma, bei der er angab zu arbeiten, gibt es nicht.
Das große Geheimnis ist also seine Identität und die Spuren führen zu politischen Aktivisten und Künstlern in Nicaragua.
