McGarrett wird eine Hiobsbotschaft überbracht: Sein alter Freund aus Navy-Zeiten ist in einem Flugzeug verunglückt. Der Clou: Einzig ein Baby hat überlebt!
Was hat es damit auf sich? Obwohl sich McGarrett heraushalten soll, geht er der Sache nach, überschreitet dabei Grenzen und wird sogar verhaftet ...
