Michael soll den ein Jahr zurückliegenden Tod des Moto-Cross-Fahrers Danny Duvall erneut aufrollen. Dessen Freund und Kollege Kelly Travis fühlt sich bis heute für seinen Tod verantwortlich.
Als ein Drohbrief auftaucht, der Dannys Tod als Mord hinstellt, müssen Michael und "K.I.T.T." bei der Aufklärung des Falles Gas geben ...
