Hawaii Five-0 « at 06:35 on Kabel Eins

Steve steht ein äußerst schwieriger Job bevor: Er erhält den Auftrag, im Alleingang nach Mexiko zu reisen, um seine Mutter Doris, die für die CIA ein Drogenkartell ausspionieren sollte, zurückzuholen.

Sie steht nämlich unter dem Verdacht, ihren Kollegen erschossen und auf die andere Seite gewechselt zu haben. Doch die Operation gestaltet sich schwieriger als gedacht, und so reist Junior dem Commander hinterher, um ihn zu unterstützen ...