Danny und Baez erhalten den Auftrag herauszufinden, wieso Officer Kenneth Nelson nicht zum Dienst erschienen ist.
Als die beiden dahinter kommen, dass Nelson ein Drogenproblem hat, stehen die jungen Polizisten vor einem Dilemma: Sollen sie Nelson melden, sodass er seinen Job und seine Pension verliert, oder sollen sie ihn in eine Entzugsklinik bringen?
