Ryan von den Ferals hat sich in der prallen Sonne überarbeitet und muss sich mit einem Hitzschlag zurückziehen. Wird das Team auch ohne Ryan die Saison zu einem erfolgreichen Ende bringen?
Unterdessen trifft Brent von der Poseidon Crew eine weitreichende Entscheidung, die bei seinem Team nicht auf Zustimmung stößt.
