Die Suche nach dem legendären Gold von Ole zieht sich schon eine Weile hin. Das Geld wird knapp, aber zum Glück bekommen die Dale-Brüder Unterstützung von ihren Söhnen.
Erschwert werden die Arbeiten durch drohende Waldbrände. Zu ihrer eigenen Sicherheit müssen sie eine Schutzzone einrichten und weitere Vorkehrungen gegen eine Feuersbrunst treffen.
