Dem Team von Buffalo Airways hält die Luft an: Als bei der Electra das rechte Fahrwerk steckenbleibt, ist Ray gezwungen eine Notlandung einzuleiten.