Jake ist auf der Jagd nach Kojoten, während Tom das erste Fell der Saison verbuchen kann. Nancy fertigt mit geübter Hand einen schweren und warmen Wintermantel aus Büffelfell.
Kidd und Harry wollen ihr Fleisch haltbar machen und bauen sich kurzerhand einen Räucherofen.
