Der Start in die neue Saison verläuft für die Besitzer der Jade-Mine ziemlich holprig. Als jedoch ein älteres Pärchen aus einer Notlage gerettet werden kann, wendet sich das Blatt und Hoffnung kommt auf.
Josh gönnt sich zum Auftakt einen brandneuen Sattelschlepper.
