Auf ihrer Suche nach einem 100 Kilo schweren Arapaima müssen sich Cyril und sein Team vor einer Flut in Sicherheit bringen und hoffen, nicht von Killerinsekten zerstochen zu werden. Während Einheimische dabei helfen, den Fisch zu lokalisieren, bereitet sich Cyril darauf vor, das Tier zu chippen.
