at 06:35 on HR Fernsehen
Leo und seine Freunde machen auf ihrer Reise einen Halt in Bologna. Hier soll eine Gruppe mit Straßenkünstlern auftreten. Von einem Puppenspieler erfährt Bianca durch einen Zufall, dass ihr Bruder Lorenzo inhaftiert werden soll.
Tief besorgt bricht sie sofort auf, um ihm beizustehen. Leo erfährt, dass dies nur ein Trick war, um Bianca von ihnen zu trennen. Dahinter steckt der finstere Fürst von Montefeltro, ein Rivale und Feind der Medici.
