Jess flieht vor ihren erotischen Träumen von Daniel.
Lou fragt sich gemeinsam mit Daniel, warum Jess so überstürzt aufgebrochen ist? Währenddessen beruhigt Jonas Jess, der Traum muss nicht bedeuten, dass sie sich in Daniel verliebt hat.
Doch Jess geht Daniel nicht mehr aus dem Kopf und als sie an den Notizen für ihren Roman arbeitet, nennt sie plötzlich den Helden ihrer Geschichte: Daniel!
Sie kann es nicht mehr verleugnen: sie hat sich in ihn verliebt! Toni hat vergessen, Corinna im Laden zu helfen, doch Jonas springt spontan ein. Toni will sich mit einem Essen bedanken.
Um aber Jonas keine falschen Signale zu senden, lädt sie auch Jolina ein.
Das Dinner zu dritt verläuft etwas verkrampft, bis Jonas Klartext spricht und Toni um ein richtiges Date bittet! Richard will Julius mit einer Luxuswohnung beeindrucken, doch der lehnt entschieden ab.
Lara macht Richard klar: Julius will keine teuren Geschenke, sondern echte Gefühle!
