Mischling Socke hat eine wunde Pfote. Seit vier Wochen plagt sich das arme Kerlchen von Diana Kelpe damit herum. Da die Wunde immer wieder eitert, ist die Operation durch Julia Liebmann und ihren Mann Stefan unerlässlich.
Dabei finden die Tierärzte einen ganz gemeinen Übeltäter als Ursache der Entzündung. Für den Heilungsprozess bekommt Socke eine Socke verordnet. Seiner geplanten Hunde-Hochzeit sollte nun nichts mehr im Wege stehen.
