Eine unvermeidliche Begegnung im Hotel zwischen Elias und Leo verläuft angespannt, aber voller Sehnsucht. Als es bei dem nächsten Aufeinandertreffen auch noch zu einem Kuss kommt, fährt Leo mit dem Fahrrad davon, um sich beim Schwimmen abzureagieren.
Elias, der hin- und hergerissen ist, fährt Leo spontan hinterher. Doch da kommt er an einer Unfallstelle vorbei.
Angeblich ist ein junger Mann mit dem Fahrrad verunglückt. Während Yvonne nach dem Gespräch mit dem Mediator zufrieden ist, zeigt sich Erik frustriert, da er angeblich keine Nähe zulassen kann.
Als er versucht, sich Yvonne anzunähern, geht das nach hinten los und Yvonne fühlt sich nicht ernst genommen.
Unzufrieden recherchiert Erik und findet heraus, dass die Qualifikationen des Mediators eher mangelhaft sind. Zu Fannys Ärger will sich der uneinsichtige Marlon nicht bei Kilian entschuldigen.
Stattdessen lässt sich Marlon bei einem Waldspaziergang bei Fritz über Fanny aus, und entdeckt dabei wieder die invasive Pflanze, deren rasante Verbreitung ihm echte Sorgen bereitet.
Widerwillig springt Marlon über seinen Schatten und fragt Fanny um Rat, die sich auch überwindet und ihre Unterstützung zusagt. Gemeinsam im Wald scheint ihr Streit schnell keine Rolle mehr zu spielen.
