Für Gregor und Fanny hat die Heimlichkeit ihrer Affäre einen ganz besonderen Reiz. Sie genießen es, dass keiner in der Brunnerfamilie das Geringste ahnt.
Uschi wird wegen der Schwangerschaftskomplikationen weiter im Krankenhaus behandelt und Hubert macht sich Sorgen und Vorwürfe. Die freizügigen Plakate der Erotikmesse erhitzen noch immer die Gemüter in Lansing.
Nachdem die Obrigkeit offenbar versagt, ergreifen die Landfrauen die Initiative und ziehen mit Farbe und Pinsel in den Kampf um die Tugend der Dorfjugend.
