Hitze über Norddeutschland ist selten, setzt den Tieren in den Zoos aber heftig zu. Als Gegenmaßnahmen werden die Tiere mit Feuerwehrschläuchen bespritzt, Eisbomben und Wasser-Eis werden verteilt.
Die ersten Heuler in der Seehundstation kommen ins Auswilderungsbecken, der letzten Station vor der Fahrt zurück in die Nordsee. "Seehund, Puma & Co" mit Bildern aus dem "Zoo am Meer" in Bremerhaven, dem Tierpark Jaderberg und der Seehundstation Friedrichskoog