Winter in der Antarktis, das bedeutet vor allem endlos lange Stunden der Dunkelheit.
In der zweiten Folge der zweiteiligen Dokumentation werden Flugzeug und Piste des chilenischen Flughafens einsatzbereit gehalten, die russische Besatzung muss dafür sorgen, dass die älteste Antarktisstation der Insel nicht auseinanderfällt, und in der koreanischen Station bauen Biologen antarktisches Gemüse in einem Gewächshaus an, um dem Vitamin-D-Mangel vorzubeugen.
Werden sie alle die unerbittliche Kälte bis zum antarktischen Sommer überstehen können?
