Nach einem Streit mit Jana macht Trixi deren Musikunterricht vor Moni schlecht. Unter den Landfrauen spricht sich das natürlich schnell herum, so dass bald alle ihre Unterrichtsstunden bei Jana absagen wollen.
Annalena freut sich auf den Besuch ihrer Tochter Saskia. Doch etwas verheimlicht Saskia vor ihr. Der Bischof, ein ausgesprochener Latein-Liebhaber, hat seinen Besuch in Lansing angekündigt.
Um sich auf diesen besonderen Gast vorzubereiten, versucht Schattenhofer, lateinische Sprichwörter auswendig zu lernen.
