Elefantendame Hoa kann jeden Moment ihr Junges zur Welt bringen. Aber ebenso kann es noch Wochen bis zur Geburt dauern. Die Anspannung für Robert Stehr und seine Kollegen ist extrem.
Tapirweibchen Laila ist eine erfahrene Mutter, zwei Söhne hat sie inzwischen geboren, gesunde Jungen. Baru ist längst aus dem Haus und auch Kedua, der kleinere, ist jetzt schon ein Teenager.
Timo Geßner probiert mit ihm seine ersten eigenen Schritte – das kleine Tapir-Einmaleins. Seit Luenas Tod ist Matadi allein im Löwenhaus. Jörg Gräser will den Löwen ablenken – natürlich mit Basteleien.