at 05:05 on Arte
Vor Gericht soll die Angeklagte ihr Schweigen zu brechen, um einer hohen Strafe zu entgehen. Risako ist währenddessen in der Jury die Einzige, die nach mildernden Umständen sucht.
In ihrem Privatleben beginnt die Sozialarbeiterin die Dysfunktionalität des Paares zu spüren und versucht, Risako ihre Einsamkeit bewusst zu machen.
Unter Druck erinnert sich Risako daran, dass sie auch ihr Kind versehentlich misshandelt hat, und begeht beinahe eine unumkehrbare Tat. Nachdem Risako aus der Psychiatrie weggelaufen ist, redet ihr Yoichiro weiterhin ein, sie würde gerade den Verstand verlieren, und bescheinigt ihr eine Überforderung mit der Situation.
Zu ihrem Erstaunen erfährt sie, wer sie in Wirklichkeit bei der Erziehungsberatungsstelle angeschwärzt hat. Immerhin spürt Shinjo, die Mitarbeiterin, die ihren Fall betreut, wie sehr Risako von ihrem Umfeld manipuliert und kleingeredet wird.
Sie will ein Umdenken bei ihr erreichen. Ob ihr das gelingen wird? Währenddessen geht der Prozess um die Kindsmörderin in seine entscheidende Phase.
Die Jury diskutiert die Frage, ob man für sie mildernde Umstände geltend machen kann, doch Risako steht mit ihrem Verständnis für die Angeklagte ziemlich allein da.
Mehr und mehr erkennt sie in ihr sich selbst und erinnert sich plötzlich an dramatische Momente, als ihre Tochter Ayaka noch ein Baby war. Und dann kommt es fast zur Katastrophe.
