at 00:10 on Arte
Jacques will mit heimlichen Mitschnitten Merloux erpressen - für eine Zukunft ohne Geldsorgen mit Claudine. Diese gerät unter Druck: Auf der Suche nach den Wanzen enttarnt sie sich unfreiwillig als Mitwirkende.
In ihrer Verzweiflung stellt sie sich Jacques entgegen und findet erstmals zu einer eigenen Position gegenüber Vincennes als einem Ort politischer Möglichkeiten. An der Universität Vincennes kehrt keine Ruhe ein.
Ein geheimer Mitschnitt bringt neue Unruhe auf den Campus, und als bekannt wird, dass Büros und Hörsäle möglicherweise verwanzt sind, wächst das Misstrauen in alle Richtungen.
Studierende und Hochschulleitung geraten gleichermaßen unter Druck, denn plötzlich steht nicht nur die Frage im Raum, wer wen belauscht hat, sondern auch, wer auf welcher Seite steht.
Claudine gerät dabei immer stärker zwischen die Fronten: Sie weiß mehr, als die anderen ahnen, und muss sich zwischen Verschweigen, Loyalität und einem längst überfälligen Schritt zu einer eigenen Position entscheiden.
Auch Jacques verfolgt weiter seinen eigenen erpresserischen Plan, um einen Neuanfang mit Claudine zu wagen - und macht damit klar, dass persönliche Motive und politische Interessen in Vincennes kaum noch voneinander zu trennen sind.
Die Suche nach den Tonbändern setzt eine Reihe von Begegnungen und Enthüllungen in Gang, die den Druck auf alle Beteiligten weiter erhöhen. Für Claudine birgt die Situation unerwartetes Potenzial.
Jacques dagegen droht die Kontrolle gleich doppelt zu entgleiten ...
