Nachdem Nelson von seiner heimlichen Freundin in einer Bar sitzen gelassen wurde, verführt ihn die spanische Barkeeperin Anna.
Charlie kämpft mit ihren Gefühlen für Zoé und gerät in einen Fahrradunfall. Während die Spannungen in der WG zunehmen, stellt sich Louises Mentor endlich hinter ihr Drehbuch und akzeptiert ihre künstlerische Vision.
