Louise beobachtet Nelson dabei, wie er heimlich eine ältere Frau küsst und in ihr Auto steigt. Sie ahnt nicht, um wen es sich bei Nelsons Affäre handelt, und erzählt Charlie davon.
Diese wird neugierig und will mehr über Nelsons Liebschaft herausfinden ... Zwischen die Fronten geraten bemüht sich Louise, beim wöchentlichen WG-Ritual die Wogen zu glätten.
