Während Nelson weiter seine Karriere als Sushi-Meister verfolgt und seiner heimlichen Affäre nachgeht, stürzt Charlie sich in ein intensives Date mit Zoé und ringt mit der toxischen Beziehung zu ihrer Mutter.
Louise versucht, den strengen Lehrstunden bei ihrem Mentor etwas abzugewinnen, und kocht für ihre neuen Mitbewohner, die allerdings anderweitig beschäftigt sind ...
