Themen: * Das Wort: Es gibt ein deutsches Wort, das die Französin Prune Antoine unangenehm berührt: Schamhaar. * Das Inventar: Bemalte Kleintransporter in Deutschland und in Frankreich. * Die Sendung: Die deutsche Journalistin Nikola Obermann erklärt, warum sie in der Mittagszeit gerne französisches Radio hört. * Das Rätsel: Und wie jede Woche das Rätsel! Ein Wort, ein Gegenstand, ein Ritual – Karambolage erläutert spielerisch und humorvoll die kleinen und großen Unterschiede zwischen Deutschen und Franzosen.