Nach der Ausstrahlung der TV-Dokumentation meldet sich ein alter Freund von Conall mit einem entscheidenden Hinweis bei der Polizei.
Er erinnert sich, dass Ray in der Mordnacht Conall aus dem Hotel nach Hause gefahren hat - der Beweis, dass Ray in seiner Aussage gelogen hat und zur Tatzeit sehr wohl am Tatort war. Währenddessen hat Ray Conall längst in seiner Gewalt.
Er hält ihn als Geisel in seinem Haus fest, während er seine Flucht aus Irland vorbereitet, betont jedoch immer wieder seine Unschuld. Inspector Sweeney ist Ray dicht auf den Fersen und fest entschlossen, ihn zur Verantwortung zu ziehen - koste es, was es wolle.
In der Zwischenzeit gelingt es Ciara Kate, Sabines gelöschte Handydaten wiederherzustellen.
Doch anstatt Ray endgültig als Täter zu entlarven, werfen die Nachrichten auf Sabines Handy nur neue Fragen auf … Die sechsteilige irische Krimiserie mit dem gälischen Originaltitel „Crá“ (deutsch: „Qual“) wurde 2025 bei den Irish Film and Television Awards als beste Dramaserie nominiert.
Hauptdarsteller Dónall Ó Héalai gewann 2020 beim Dublin International Film Festival den Discovery Award als bester Schauspieler für seine Rolle in dem historischen Drama „Arracht“.
Die Originalmusik für „Boglands - Die Tote im Moor“ stammt von dem bekannten bretonischen Musiker Krismenn.
