Im örtlichen Pub wird die TV-Dokumentation über die Mordermittlungen im Fall Sabine gezeigt, die eigentlich helfen sollte, neue Hinweise zu finden. Der Film liefert dem Dorf einen neuen Verdächtigen.
Durch gezielte Montage ist das Bild eines misslungenen Raubüberfalls entstanden, in dem ein Mann plötzlich im Mittelpunkt steht: Ray, der ehemalige Fußballtrainer von Conall, der einst in Sabine verliebt war.
Die Dorfgemeinschaft ist von seiner Schuld überzeugt und lässt Ray ihren Verdacht gegen ihn deutlich spüren.
Doch der bestreitet alles. Während Ciara Kate für ihren Podcast zu Ray fährt, um seine Sicht der Dinge zu hören, schmiedet dieser seine eigenen Pläne.
Vorverurteilt und verbittert macht er Inspector Sweeney verantwortlich für sein Unglück. Sogar Conall, der Ray eigentlich vertraut hat, beginnt schließlich, an ihm zu zweifeln.
Er verschafft sich Zugang zu Rays Haus - und macht dort eine beunruhigende Entdeckung, durch die er selbst in Gefahr gerät. Die sechsteilige irische Krimiserie mit dem gälischen Originaltitel „Crá“ (deutsch: „Qual“) wurde 2025 bei den Irish Film and Television Awards als beste Dramaserie nominiert.
Hauptdarsteller Dónall Ó Héalai gewann 2020 beim Dublin International Film Festival den Discovery Award als bester Schauspieler für seine Rolle in dem historischen Drama „Arracht“.
Die Originalmusik für „Boglands - Die Tote im Moor“ stammt von dem bekannten bretonischen Musiker Krismenn.
