Die "Carmen Curlers"-Fabrik ist voller Leben. Alle sind sehr beschäftigt, lieben ihre Arbeit und sind glücklich. Außer Frans: Er fühlt sich fehl am Platz, allein und nutzlos.
Als Axel ihm vorschlägt, den Tag freizunehmen und sich nach neuer Inspiration umzusehen, nimmt Frans sich das zu Herzen.
Zwar ist er anfangs ein wenig überfordert, doch dann ruft er den Fotografen Benjamin zurück. Über ihn erhält Frans plötzlich die Möglichkeit, das Haarstyling einer bekannten französischen Schauspielerin zu übernehmen.
