Endlich ist sie einsatzbereit! Die Lockenwickler-Fabrik kann die Produktion aufnehmen. Doch zunächst werden Mitarbeiterinnen benötigt und darum soll sich Birthe kümmern.
Die Resonanz ist überwältigend: Frauen aus der Nachbarschaft strömen in Scharen herbei, um sich zu bewerben. Währenddessen versuchen Axel und Frans, schnell eine gute Werbekampagne auf die Beine zu stellen.
Denn der schwedische Großhändler Herr Lundahl kommt zu Besuch und bis dahin muss alles perfekt sein.
