Der Terroranschlag auf das Restaurant mit 19 Todesopfern dominiert die Nachrichten. Jamal versucht hektisch, alle Spuren des Jobs zu beseitigen, den er für Alban erledigt hat.
Elisabeth hat ihre Frau Stina verloren, weigert sich aber, als Justizministerin auch nur einen Moment zu pausieren.
Philip, der sich bei der Schießerei in Panik aus dem Staub gemacht und Lisa zurückgelassen hat, versucht, sich für sein Verhalten zu entschuldigen. Während die Stimmung in Mortens und Camillas Familie einen Tiefpunkt erreicht, schwebt Marie im Krankenhaus in Lebensgefahr, und ihre verzweifelte Mutter Louise gibt sich die Schuld an der Situation.
